Un recurso para mantener informada a la

comunidad de habla hispaña en Pasadena

Hallazgos sísmicos en la Escuela Primaria San Rafael fueron anunciados
Martes, 15 de Mayo , 2012 | 2:46 pm

El Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD), Jon R. Gundry anunció el día de hoy que un reporte sobre nuevos hallazgos sísmicos indica la presencia de cuatro fallas sísmicas que atraviesan el campus de la Escuela Primaria San Rafael.

Organización Local Latina Reconocerá a Líderes en Educación
Lunes, 14 de Mayo , 2012 | 3:53 pm

El Pasadena Chapter of the League of United Latin American Citizens (LULAC) va a estar llevando a cabo su reconocimiento anual para líderes locales en educación, además de que estará entregando becas a estudiantes Senior de PUSD el Domingo 20 de Mayo.

MUCHO MÁS

Cene fuera y ayude a hacer una diferencia

Por tres días, comer en restaurantes de áreas populares de Pasadena va a beneficiar a los jóvenes y a las familias atendidas por Hathaway-Sycamores VER MÁS

Y Ahora con Ustedes Sr. Pasadena

Pasadena Now se complace en presentar a nuestro primer columnista regular, “Sr. Pasadena” VER MÁS

Gran Mariscal del Desfile de las Rosas: El inspirador J.R. Martínez

El Presidente del Torneo de las Rosas 2012, Richard Jackson, anunció que J.R. Martínez será el Gran Mariscal del Desfile de las Rosas de este año. El secreto mejor guardado de Pasadena ha sido revelado hoy en la Casa del Torneo. VER MÁS

Hablando en Lenguas

El programas de inmersión lingüística del PUSD exhibira la proyección del documental "Hablando en lenguas" con la presentación especial de la Dra. Ana Hernández, Doctor en Educación, Profesor Asistente de la educación multicultural / multilingüe en California State University San Marcos, para hablar de los beneficios y retos del programa dual de inmercion de lenguaje. VER MÁS

Consejo confrontará disolución de la Comisión de Redesarrollo

Está programado que Consejo de la Ciudad de Pasadena votará el Lunes por la noche respecto a dos resoluciones que, de tener efecto, completarían la disolución de la Comisión de Desarrollo. VER MÁS

Exibición Recepción y Sesiones de Retrato de San Valentín

En honor del Día de San Valentin, el “arte” del romance podrá ser visto en The Folk Tree , en The 25th Annual Hearts & Flowers. VER MÁS

Homenaje a Raul Borbón

La comunidad Latina ha recibido con mucha tristeza la noticia que uno de sus lideres, Raul Borbón termino su lucha contra un cancer ayer a las 2:30 de la tarde. VER MÁS

El Departamento de Bomberos de Pasadena Anima Donaciones para la Colecta de Juguetes “Spark of Love” (Chispa de Amor)

Para ayudar a llevar sonrisas a cientos de niños que de otra manera no encontrarían regalos la mañana de Navidad, el Departamento de Policía de Pasadena, ABC7, y los Bomberos de Southland están participando juntos por 19no año en la colecta de juguetes “Spark of Love” (Chispa de Amor) VER MÁS

La Historia: Eulalia Pérez de Guillen Marine

Eulalia Pérez nació en el puerto militar de Loreto, Baja California, y viajó a Alta California como esposa de un soldado. Una vez enviudada, trabajo por 12 años como Llavera en la Misión de San Gabriel. VER MÁS

Renatta Cooper, Ed Honowitz re-elegidos para presidir el consejo de PUSD por segunda vez

El consejo de educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) votó de manera unánime para re-elegir a Renatta Cooper como presidente del consejo para el año escolar 2012-2013. Ed Honowitz también fue re-electo como Vice-Presidente de la junta organizacional sostenida el Lunes 7 de Mayo. El Consejo elige oficiales para periodos de un año. VER MÁS

Se Pide a Los Residentes Mantener Las Bocas de Tormenta Despejadas Durante la Recolección de Escombros Verdes

Con posibilidades de caída de lluvia en la predicción del clima, desde el Domingo, y las cuadrillas de la ciudad ocupadas recolectando escombros verdes colocados en las banquetas por los residentes, los oficiales de la ciudad están preocupados de que hoyos de tormenta bloqueados puedan conducir a agua estancada o inundaciones en algunas áreas VER MÁS

Crónicas de Pasadena: Raúl Borbón, Presente

No es muy frecuente que uno tenga el honor de estar junto a alguien que está muriendo, o de ser incluido con aquellos que tienen la oportunidad de pagarle sus respetos por última vez. Pero, ahí estaba yo. VER MÁS

Actualización: La Ciudad Libera Reporte de Daños

Oficiales de la ciudad están reportando estimados iniciales de daño ocasionados por las poderosas rachas de vientos que atacaron a Pasadena por la noche del miércoles. VER MÁS

Pasadena se une a la Alimentacion Saludable

La Ciudad de Pasadena se unió a la campaña de alimentación saludable, una campaña a nivel estatal dirigida por el Centro de California para la Defensa de la Salud Pública (CCPHA) que apoya las políticas de la ciudad y los ambientes locales para reducir la obesidad y las tasas de inactividad física. VER MÁS