Un recurso para mantener informada a la

comunidad de habla hispaña en Pasadena

Debate de Candidatos a Supervisor del Condado en Pasadena
Viernes, 29 de Abril , 2016 | 7:48 pm

Los seis candidatos que compiten para reemplazar al Supervisor del Condado de Los Ángel que va de salida, Michael Antonovich en el Quinto Distrito, se reunieron para un debate en vivo transmitido por Internet en el Neighborhood Unitarian Universalist Church, la noche del lunes. El quinto distrito, con más de dos mil millas cuadradas de [...]


Fumador Descuidado Aparentemente Ocasiona Incendio de Apartamento
Viernes, 29 de Abril , 2016 | 6:40 pm

Un habitante de la cuadra 1800 East Colorado Boulevard, aparentemente causó graves daños a una unidad de apartamento y su contenido con un incendio accidental de cigarrillos la noche del miércoles. Junto con la policía de Pasadena, las unidades del Departamento de Bomberos de Pasadena que respondieron a un reporte de llamas alrededor de las [...]


MUCHO MÁS

Centro para Adultos Mayores de Pasadena Busca Voluntarios para los Juegos de Adultos Mayores de California

El Pasadena Senior Center (Centro para Adultos Mayores) está buscando voluntarios de todas las edades para ayudar en varias funciones durante los California Senior Games Championships, que se celebrarán en Pasadena, del 27 de Mayo al 26 de Junio del 2016. Con competencias atléticas para los adultos mayores en casi 30 categorías, los campeonatos requieren [...]

VER MÁS

Grupos Locales de Mujeres Patrocinan la Proyección de `Iron Jawed Angels’ el Jueves

Organizaciones locales de mujeres lideradas por la YWCA Pasadena and National Women’s Political Caucus celebran el mes de la mujer siendo el anfitrión de una proyección privada de la apremiada película de HBO ¨Iron Jawed Angels¨, en el Women’s City Club el jueves, 24 de Marzo del 2016, a las 6 p.m.   ¨Iron Jawed [...]

VER MÁS

Día de Primavera de Consentirse Planeado en The Women’s Room de Friends in Deed

El Martes, 15 Marzo del 2016, dos miembros de la comunidad, Charlotte Bland y Victoria Johnson se han asociado con el programa de la cosmetología de Pasadena City College y The Pasadena-Altadena Chapter of The Links Inc., para presentar un Día de Primavera de Consentirse para los clientes de The Women’s Room en Friends in [...]

VER MÁS

Feria de Arte y Artesanías Jackalope Regresa a Pasadena por un Fin de Semana, Destino Compras Familiares

Las Artes Jackalope anuncia el regreso de la Feria de Arte y Artesanías Jackalope (Jackalope Art & Craft Fair), el 30 de Abril y 1 de mayo del 2016, en el Central Park en Pasadena. En un bis a su primer año exitoso, la Feria presenta a más de 200 artesanos calificados por el jurado [...]

VER MÁS

Conferencia Gratuita en Pasadena sobre Envejecimiento Saludable

Los mayores de 50 años y más aprenderán a afinar sus vidas, salud, seguridad, relaciones y más en la Conferencia gratuita de Pasadena sobre Envejecimiento Saludable el Sábado 2 de Abril, de 8 a.m. a 1:30 p.m. en el Salón de Gilmore en First Church of the Nazarene, ubicada en 3700 E. Sierra Madre Blvd. [...]

VER MÁS

¡Hola Jefferson! Clases de Inmersión Doble de Español para Kinder Agregadas a Escuela de Pasadena para el 2016-17

Dada la creciente popularidad de nuestros programas de inmersión en dos idiomas, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena tiene el placer de anunciar que las clases de inmersión doble de español para kínder se ofrecerán en la Escuela Primaria Jefferson en 2016-17. Para solicitar la admisión a este programa, las familias deben participar en el [...]

VER MÁS

Dr.Robert Miller, Asistente del Superintendente de Pasadena City College, Renuncia

El Dr. Robert B. Miller, Asistente del Superintendente y el Vicepresidente Senior de Negocios y Servicios de la Universidad en el Pasadena City College, abandona la universidad el 31 de Marzo del 2016, para prepararse para un nuevo trabajo en Los Angeles Community College District (LACCD). El Superintendente-Presidente de PCC, Rajen Vurdien, anunció el Lunes [...]

VER MÁS

Descanso Gardens: Festival de la Flor de Cerezo para Marzo 12 y 13

Descanso Gardens da la bienvenida a la primavera con su Festival Anual de la Flor de Cerezo el Sábado y Domingo, 12 y 13 de Marzo. Este año la celebración contará con entretenimiento, cocina japonesa, origami y más. El festival aprovechará el inicio del horario de verano ese fin de semana con un horario extendido- [...]

VER MÁS

Evento Popular de Reciclaje de Desechos Electrónicos y Trituración de Documentos

Los residentes y las empresas podrán deshacerse con seguridad de los residuos electrónicos y triturar documentos personales y de negocios en el evento popular de la ciudad de los desechos electrónicos (E-Waste), el Sábado, 27 de Febrero del 2016, a partir de las 09 a.m. hasta las 3:00 p.m., ubicado en el Parking Lot I [...]

VER MÁS

Asociación de Restaurantes de California Critica la Decisión de Pasadena sobre el Aumento al Salario Mínimo

Los miembros de la Asociación de Restaurantes de California advirtieron sobre la aprobación realizada el pasado Lunes por el Consejo de la Ciudad de Pasadena respecto al aumento del salario mínimo a $15 dólares para el año 2020, lo cual resultará en más trabajadores a perdiendo sus empleos, mayores precios al consumidor y el cierre [...]

VER MÁS

Descanso Gardens 2016 Anuncia Programación para las Tardes de Verano

El verano estará aquí antes de que usted lo sepa. Descanso Gardens se prepara para la temporada con ocho semanas de horas de verano extendidas, dos series de conciertos, un evento de comida y cerveza junto al lago, y ¡mucho más! Descanso abre hasta tarde, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m., los Martes, Miércoles y [...]

VER MÁS

Servicios Villa Esperanza Celebra Gran Inauguración de su Nuevo Edificio Dimensions Adult Day Program

Candice Rogers, Presidenta de la Junta de Villa Esperanza Services, dio la bienvenida a invitados para la gran inauguración del nuevo edificio de Villa, Dimensions Adult Day Program. Más de 100 donantes, familiares, clientes y vecinos y dignatarios se unieron en la celebración de este importante acontecimiento ¨Es a través del trabajo duro de muchos [...]

VER MÁS

Mujer de Bakersfield Muere en Choque de Autopista de Pasadena

Una mujer de 43 años de edad murió y dos hombres resultaron heridos cuando un coche se salió de la autopista Foothill (210) en Pasadena, el Domingo por la mañana y se estrelló contra un poste de luz, dijo la Patrulla de Caminos de California (CHP). El accidente ocurrió poco antes de las 7 a.m. [...]

VER MÁS

Biblioteca Pública Crowell Presenta Taller ¨Medicare 101¨

Ya sea que uno se acerque a los 65 años o sí ya está recibiendo beneficios de Medicare, asistir a este seminario educativo gratuito en la Biblioteca Pública Crowell, será más beneficioso. Esta hora de Medicare 101 cubrirá las reglas básicas, regulaciones y marcos de tiempo que los mayores necesitan saber. Un agente independiente que [...]

VER MÁS

Metro hace Debut del ¨NoHo a Pasadena Express¨ el 1ro de Marzo Conectando Mejor a San Fernando y San Gabriel Valley

La Autoridad Metropolitana del Transporte del Condado de Los Ángeles (Metro) está a punto de lanzar su servicio piloto de autobuses ¨NoHo a Pasadena Express¨ el Martes, 1 de Marzo, que proporcionará a los pasajeros del área de Los Ángeles una mejor manera de acceder a las líneas de ferrocarril y otros destinos clave, tanto [...]

VER MÁS