Inicio | ¿Quiénes Somos? | RSS
Pasadena Chronicles: La redistritación y la comunidad latina
Varias instituciones en el área están definiendo y balanceando a quienes actualmente dan servicio, la forma en la que cada circunscripción, la forma en la que cada circunscripción ha cambiado y las maneras en la que podrían necesitar cambiar sus servicios en un futuro.
Una columna de Roberta Martínez
Publicado para: Viernes, 3 de Febrero , 2012 | 11:38 PM
Aunque ya ha pasado bastante tiempo desde la última vez que escribí, no es por falta de cosas que tomen parte en Pasadena. Parece que estamos en una intersección popular donde diversas instituciones en el área están definiendo y balanceando a quienes actualmente dan servicio, las maneras en la que podrían necesitar cambiar sus servicios en un futuro. Las redistritaciones tienen lugar después de cada censo de una década (diez años).
La comunidad latina en Pasadena compone aproximadamente a un tercio de la ciudad. Como cualquier otro grupo que tiene grandes números en la ciudad, las características de este grupo son variadas: la lengua, educación, orientación e ingreso son diversos en su naturaleza. Como todos los agrupamientos en la ciudad, esta redistritación puede tener un impacto en la manera en la que son representados en un futuro.
Localmente, tres entidades han tomado balance en el censo: el distrito del Community College, el Pasadena City Council, y el Distrito Escolar Unificado de Pasadena.
El distrito del Pasadena Area Community College ha revisado la información y los límites han sido modificados para reflejar la composición tanto de los miembros de la comunidad en el área, y los estudiantes a los que les da servicio. Este modelo no es nuevo pero el resultado puede ser un distrito que será predominantemente Asiático. Ésta será la primera vez que tal distrito existiría.
http://redistrictingpartners.com/pasadena/google-maps/final-2012-map/
Los distritos del Pasadena City Council están en las etapas finales de la revisión. Los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de hacer comentarios y revisiones. El link de abajo lo llevará al sitio donde puede ver el mapa. A pesar de que ha habido cambios étnicos/raciales significativos, no ha habido grandes cambios en los residentes, por lo que habrá muy pocos cambios tomando lugar. Tome un vistazo y hágales saber lo que piensa: comparta sus puntos de vista.
http://ww2.cityofpasadena.net/CityClerk/Redistricting/
El tercer grupo que estará revisando mapas y números es el Distrito Escolar Unificado de Pasadena/Comisión de redistritación. El trabajo es un poco diferente. No había habido sub-distritos para aquellos ocupando un cargo del Consejo de Administración del PUSD. Para ganar un lugar en el PUSD, los candidatos del consejo han tenido que hacer campañas en Altadena, Pasadena, Sierra Madre y parte del no incorporado condado de Los Ángeles. Siguiendo la elección por medio de votos que tendrá lugar en Junio, aquellos candidatos para cargos serán elegidos para representar sub-distritos escolares. Los foros públicos están continuando y el link de abajo le dará un mayor sentido sobre las opciones actuales.
Los límites elegidos para cada uno de esos organismos estarán vigentes durante los próximos diez años. Cada organismo que dé recomendaciones ha escuchado testimonios de los miembros de las comunidades en general, sobre la manera en la que ciertas redistritaciones los afectarán, como individuos, y los varios grupos de afinidad con los cuales se identifican.
Hay mucha información para aprender y compartir: muchas horas observando mapas y deshaciendo números. En algunas ocasiones, es necesario caminar trabajosamente sobre los mapas, con el fin de hacer que la democracia sea tan representativa como sea posible.
COMENTARIO