Y Ahora con Ustedes Sr. Pasadena


Publicado para: Viernes, 18 de Noviembre , 2011 | 8:56 PM

Pasadena Now se complace en presentar a nuestro primer columnista regular, “Sr. Pasadena”

Saludos a todos. Quién es Sr. Pasadena? He sido conocido por familiares y amigos como Sr. Pasadena por más de 20 años. Como residente desde hace mucho tiempo y voluntario comunitario, yo estoy constantemente diciendo a mis compañeros de trabajo, amigos, familia y a quién sea que esté dispuesto a escuchar sobre las virtudes de mi ciudad favorita.  Siempre estoy hablando sobre los excelentes lugares para cenar, eventos durante todo el año que hacen a Pasadena maravillosa y todas las actividades divertidas para hacer en la Ciudad de las Rosas.

Ahora con una caja de jabón más grande  (redes sociales) yo continúo escribiendo, bloqueando y twitteando para una audiencia aún  más grande.  Para la gente local, yo hago mi mejor esfuerzo para encontrar nuevas cosas para  mantenerlos interesados y para aquellos que son nuevos en la ciudad, yo muestro todo lo que la ciudad tiene para ofrecer – Sr. Pasadena.

 

Para la mayoría, el transcurso del tiempo está marcado por los cambios de las estaciones.  Pero aquí en la soleada Pasadena, los verdes árboles –bueno, tienden a permanecer mayoritariamente verdes y la nieve invernal sólo cae ocasionalmente en el Monte Wilson. Mientras tanto, la temperatura máxima del día en Pasadena es alrededor de 76 grados. Entonces, ¿cómo hacen los residentes locales para marcar el paso del tiempo? ¡Desde las tribunas es como lo hacen!. Si, se puede saber que las estaciones están cambiando y que las festividades están cerca porque las tribunas para el Desfile de las Rosas  se están construyendo.  La semana pasada las tribunas comenzaron a erigirse y recordar a los residentes que el invierno está aquí de nuevo.  Parece  que tomará unas cuantas semanas acabar de armar las tribunas.  Sin embargo,  todos saben que una vez que estén completas darán cabida a las personas en Año Nuevo y en otro desfile de Año Nuevo.

Typically the engineers lay down pads before they construct the stands.

Sólo un recordatorio, el Desfile del Torneo de las Rosas de Pasadena pasará por Colorado Boulevard el 2 de Enero.  El Torneo y Dios tienen éste acuerdo – respetarán el Día de Dios (Domingo) al no tener desfile ese día, y a cambio Dios no hará que llueva  en Pasadena durante el Desfile. Hasta ahora,  ha funcionado realmente bien para el Torneo de las Rosas y es la razón por la que los habitantes de la Costa Este  se convierte en residentes de la Costa Oeste  después de ver el desfile.  Entonces que hacer en la víspera de Año Nuevo? Esté al pendiente en las próximas semanas para enterarse de algunas ideas.

After a few weeks the grandstands seems to have risen out of the ground, gleeming and standing proud.

Sr. Pasadena es un columnista semanal para PásadenaNow.com, y también puede disfrutarlo leyendo su blog en www.MrPasadena.net o puede encontrarlo en Twitter en https://twitter.com/#!/Mr_Pasadena

COMENTARIO

PUBLICAR